Redefine Document Workflows with AI Agents